Znaleziono 7 pozycji o tematyce: Ocaleni z Holokaustu
Do widzenia Auschwitz : z Auschwitz uciek艂 z rtm. Pileckim : wspomnienia z piek艂a Tytuł oryginału: "Wspomnienia z piekła ". "Z Auschwitz uciekł z rtm. Pileckim "
Edward Ciesielski zbiegł z obozu w nocy z 26 na 27 kwietnia 1943 roku. Uciekał wraz Janem Redzejem i Witoldem Pileckim zagrożonym dekonspiracją, kt贸ry miał przekazać całą prawdę o Auschwitz.
Realizacja niezwykle odważnego przedsięwzięcia była możliwa dzięki pomocy koleg贸w z organizacji obozowej. W tym czasie Witold Pilecki pracował w paczkarni obozowej, Edward Ciesielski w szpitalu więziennym, a Jan Redzej w magazynie żywnościowym przy kuchni obozowej. Wykorzystując swoje r贸żnorodne kontakty konspiracyjne, Pilecki umożliwił dw贸m pozostałym śmiałkom dostanie się do komanda zatrudnionego na nocnej zmianie w piekarni w Oswięcimiu na Niwie, poza terenem KL Auschwitz. Pierwszy otrzymał w niej pracę Jan Redzej, kt贸ry wcześniej poinformował Pileckiego i Ciesielskiego, że więźniowie z tego komanda są zamykani na noc w piekarni wraz z dwoma nadzorującymi ich esesmanami.
Ich ucieczka była na tyle sprytnie zorganizowana, że władze obozowe nie zastosowały odwetu na więźniach. Jedynie przez Rapportf眉hrera został spoliczkowany kryminalista niemiecki, kt贸ry był blokowym w budynku nr 15, gdzie mieszkało komando piekarzy. Ponadto w areszcie osadzono dw贸ch esesman贸w, kt贸rzy nadzorowali więźni贸w w piekarni.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Edward Ciesielski.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Niezagojone rany, największa zagadka i tajemnicze morderstwo.
Maksymilian Petrycy w końcu odkrywa, co naprawdę jest w życiu ważne. Ten pozorny spok贸j nie trwa jednak długo. Nieoczekiwanie w krakowskim domu doktora i jego żony Marii zjawiają się niezapowiedziani goście.
Jednym z nich jest tajemniczy Hersz Morgenstern, kt贸ry przyjechał z Izraela, by opowiedzieć mieszkańcom Krakowa o swoim ocaleniu z Holokaustu. Choć jego podejście do przeszłości wzbudza w słuchaczach sprzeciw, nic nie wskazuje na to, że sprawy potoczą się w tak dramatyczny spos贸b. Z biegiem czasu okazuje się, że stary Żyd ma więcej sekret贸w, niż ktokolwiek przypuszczał. Co łączy jego historię z tajemnicą, kt贸rą od dawna pr贸buje wyjaśnić Petrycy? Maksymilian i jego najbliżsi stają przed kolejną pr贸bą.
Imię wroga to ostatnia część cieszącej się niezwykłą popularnością sagi. W wyjątkowy spos贸b przeplatają się w niej skomplikowane rodzinne losy, miłość i wielka, często budząca kontrowersje historia. Jak zakończy się ta trzymająca w napięciu opowieść?
UWAGI:
Na ok艂adce: Cienie przesz艂o艣ci, walka o prawd臋 i mi艂o艣膰, kt贸ra przetrwa wszystko. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Miros艂awa Kareta.
Przekle艅stwo uczu膰, bezlitosna wojna i rodowe tajemnice. To by艂 zwi膮zek nie do pomy艣lenia. Dla otoczenia, dla rodziny i dla samej Jadwigi. Podczas wojny nawet szlachetny cz艂owiek ubrany w niew艂a艣ciwy mundur - zawsze b臋dzie 艣miertelnym wrogiem. Zw艂aszcza gdy rywalem do serca kobiety jest cz艂onek ruchu oporu... Kilkadziesi膮t lat p贸藕niej tajemnicze s艂owa matki wypowiedziane na 艂o偶u 艣mierci i odnaleziony osobisty pami臋tnik z wojennych lat naprowadz膮 Maksymiliana na trop mrocznej rodzinnej tajemnicy i zarazem narodowego tabu. Szanowany krakowski lekarz szybko przekona si臋, 偶e s膮 osoby, kt贸re zrobi膮 wszystko, by uniemo偶liwi膰 mu poznanie prawdy. Pierwszy tom sagi rodziny Petrycych zachwyca intryguj膮c膮 fabu艂膮, autentyczno艣ci膮 moralnych dylemat贸w i wiernym oddaniem reali贸w okupowanej Polski. Podobne historie pisa艂o samo 偶ycie - na ich 艣lady Autorka, dziennikarka i historyk, natrafi艂a w Krakowie i w Monachium, miastach, z kt贸rymi zwi膮zana jest od lat.
Tom 2
Bezimienni
Heroiczna mi艂o艣膰, polskie podziemie i walka o pami臋膰. Nikt nie m贸g艂 si臋 o nim dowiedzie膰. Odkrycie przez Niemc贸w rannego lotnika RAF-u by艂oby druzgoc膮ce dla krakowskiej konspiracji. Pelagia wiedzia艂a, 偶e dla dobra wszystkich musi dochowa膰 tajemnicy. Wszystko si臋 zmieni艂o, kiedy kilkadziesi膮t lat p贸藕niej przyjecha艂a do Polski. Ale jej opowie艣膰 by艂a tak nieprawdopodobna, 偶e nawet najbli偶sza rodzina w ni膮 nie uwierzy艂a... Dopiero Ania Petrycy, c贸rka znanego lekarza i polityka, postanowi艂a pom贸c ciotce w odnalezieniu 艣wiadk贸w tamtych wydarze艅. Czy uda im si臋 odtworzy膰 losy za艂ogi Liberatora, alianckiego bombowca, kt贸ry rozbi艂 si臋 pod koniec wojny na krakowskim Zab艂ociu? W drugiej cz臋艣ci sagi rodu Petrycych Autorka ponownie zaprasza w niesamowit膮 podr贸偶 ulicami wojennego Krakowa, kt贸ry skrywa o wiele wi臋cej tajemnic, ni偶 mog艂oby si臋 wydawa膰.
Tom 3
Teczka
Walka o dobre imi臋 w burzliwych czasach wolnej Polski. Po艣wi臋cenie dla drugiego cz艂owieka i wierno艣膰 etosowi lekarza kosztowa艂y Benedykta Petrycego utrat臋 wolno艣ci, zdrowia i pracy. Po kilku latach od jego 艣mierci w Krakowie zaczynaj膮 kr膮偶y膰 niejasne plotki i pom贸wienia. W jaki spos贸b przybrany syn Benedykta zniesie kolejny cios, wymierzony w rodowe nazwisko? Czy uda mu si臋 odkry膰, kto jest re偶yserem skandalu? Jak daleko b臋dzie got贸w si臋 posun膮膰, by dotrze膰 do prawdy? Kolejna ods艂ona dziej贸w rodziny Petrycych ukazuje mroczn膮 powojenn膮 rzeczywisto艣膰 i dzia艂ania w艂adz, kt贸re nie dawa艂y cz艂owiekowi mo偶liwo艣ci wyboru. Opowiada o z艂amanych 偶yciorysach, nieuleczonych ranach i sytuacjach, w kt贸rych nawet mi艂o艣膰 mog艂a okaza膰 si臋 fa艂szywym drogowskazem.
Tom 4
Pr贸ba mi艂o艣ci
Zranione uczucia, niepewna przysz艂o艣膰 i mi艂o艣膰, kt贸ra mo偶e ocali膰. Podczas gdy Maksymilian Petrycy toczy w艂asn膮 wojn臋 z demonami przesz艂o艣ci, jego 偶ona Maria prowadzi szcz臋艣liwe i ustabilizowane 偶ycie. Przynajmniej tak si臋 wydaje. Udane ma艂偶e艅stwo, kochaj膮ce dzieci, nabieraj膮ca tempa kariera. I nagle te twarde s艂owa, kt贸re zmieniaj膮 wszystko. Nawet m膮偶 nie daje jej wsparcia. Tylko czy on kiedykolwiek j膮 rozumia艂? Sta艂 si臋 wrogiem w艂a艣nie wtedy, gdy najbardziej go potrzebowa艂a. Gdy Maria poznaje przesz艂o艣膰 swojej rodziny, zaczyna inaczej patrze膰 na to, co j膮 spotyka. Historia zatacza ko艂o. Czy to, czego tak bardzo si臋 l臋ka, mo偶e sta膰 si臋 dla niej nowym pocz膮tkiem? "Pr贸ba mi艂o艣ci" to kolejna cz臋艣膰 bestsellerowej sagi rodu Petrycych, w kt贸rej autorka w mistrzowski spos贸b opisuje, jak budowane przez lata szcz臋艣cie rozpada si臋 w jednej chwili przez 艣lepe zrz膮dzenie losu. Najtrudniejsze wydarzenia przychodz膮 niespodziewanie. I odmieniaj膮 nas na zawsze.
Tom 5
Imi臋 wroga
Niezagojone rany, najwi臋ksza zagadka i tajemnicze morderstwo. Maksymilian Petrycy w ko艅cu odkrywa, co naprawd臋 jest w 偶yciu wa偶ne. Ten pozorny spok贸j nie trwa jednak d艂ugo. Nieoczekiwanie w krakowskim domu doktora i jego 偶ony Marii zjawiaj膮 si臋 niezapowiedziani go艣cie. Jednym z nich jest tajemniczy Hersz Morgenstern, kt贸ry przyjecha艂 z Izraela, by opowiedzie膰 mieszka艅com Krakowa o swoim ocaleniu z Holokaustu. Cho膰 jego podej艣cie do przesz艂o艣ci wzbudza w s艂uchaczach sprzeciw, nic nie wskazuje na to, 偶e sprawy potocz膮 si臋 w tak dramatyczny spos贸b. Z biegiem czasu okazuje si臋, 偶e stary 呕yd ma wi臋cej sekret贸w, ni偶 ktokolwiek przypuszcza艂. Co 艂膮czy jego histori臋 z tajemnic膮, kt贸r膮 od dawna pr贸buje wyja艣ni膰 Petrycy? Maksymilian i jego najbli偶si staj膮 przed kolejn膮 pr贸b膮. "Imi臋 wroga" to ostatnia cz臋艣膰 ciesz膮cej si臋 niezwyk艂膮 popularno艣ci膮 sagi. W wyj膮tkowy spos贸b przeplataj膮 si臋 w niej skomplikowane rodzinne losy, mi艂o艣膰 i wielka, cz臋sto budz膮ca kontrowersje historia. Jak zako艅czy si臋 ta trzymaj膮ca w napi臋ciu opowie艣膰?
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 006113 od dnia 2024-04-08 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-08
Każde - najbardziej zwykłe, codzienne - spotkanie może przynieść coś, co zmieni nasze życie.
Kiedy Heather Morris wysłuchała wspomnień Lalego Sokołowa - tatuażysty z Auschwitz - i postanowiła przenieść je na papier, nie spodziewała się, że ta historia porwie miliony os贸b na świecie: młodych i starych, a jej przyniesie międzynarodową sławę. I że pozwoli opowiedzieć nie mniej ważną historię Cilki - najdzielniejszej osoby, z jaką zetknął się Lale. W swojej najnowszej książce Heather opowiada o serdecznej przyjaźni z Lalem: o tym, jak się poznali i jak zaufali sobie na tyle, by zwierzył się jej z tego, o czym milczał od czasu zakończenia II wojny światowej. I jak zmieniło to ich oboje.
Umiejętność słuchania i dotarcia do drugiej osoby to nie tylko przepis na światowy sukces wydawniczy, ale przede wszystkim ważna życiowa lekcja, kt贸rej wszyscy potrzebujemy. W serii inspirujących rozdział贸w Morris opowiada zar贸wno o osobach, z kt贸rymi pracowała i kt贸rych historie spisywała, jak i o swojej rodzinie: pełnych miłości relacjach z Dziadkiem, ale także o ucieczce z domu oraz trudnych kontaktach z matką.
Opowieści o nadziei to przede wszystkim pochwała życia i zacieśniania więzi rodzinnych.
Pod os艂on膮 lasu : walka, mi艂o艣膰 i przetrwanie w czasach Zag艂ady Tytuł oryginału: "Into the forest : a Holocaust story of survival, triumph and love". "Walka, miłość i przetrwanie w czasach Zagłady "
Latem 1942 roku rodzina Rabinowicz贸w uciekłą z likwidowanego getta w Zdzięciole do puszczy. Cudem przeżyl dwa lata w lesie, zmagając się z mrozem i tyfusem. Ukrywali się przed czyhającymi na nich nazistami aż do momentu wyzwolenia przez Armię Czerwoną w 1944 roku. Po wojnie ocaleli członkowie rodziny przedostali się przez Alpy do Włoch, skąd wyemigrowali do Stan贸w Zjednoczonych.
Blisko dekadę p贸źniej przypadkowee spotkanie na weselu w Brooklynie sprawiło, że młody student Filip dowiedział się o kobiecie, kt贸ra uratowała go podczas pierwszej likwidacji getta, podając za swojego syna. Była nią Miriam Rabinowicz, a jej c贸rka Ruth okazała się miłością życia Filipa.
Historia młodej dziewczyny, kt贸rą Lale Sokołow, tatuażysta z Auschwitz, uważał za najdzielniejszą osobę, jaką kiedykolwiek poznał.
Uroda ją uratowała - i skazała na piekło. Cilka ma zaledwie szesnaście lat, kiedy trafia do Auschwitz. Tam szybko się uczy, że uroda daje siłę, a ta oznacza przetrwanie. Kiedy po trzech latach Armia Czerwona wyzwala ob贸z, dziewczyna nie odzyskuje wolności: zostaje oskarżona przez komunistyczne władze o kolaborację i skazana na piętnaście lat łagru w Workucie.
Tak zaczyna się długa i bolesna podr贸ż Cilki. Na Syberii staje przed wyzwaniami zar贸wno nowymi, jak i boleśnie znanymi, w tym niechcianą uwagą strażnik贸w. Młoda kobieta, kt贸ra podczas Zagłady straciła całą rodzinę, musi się zmierzyć nie tylko z trudnymi warunkami życia na nieludzkiej ziemi i pracą ponad siły, ale i ciążącym nad nią poczuciem winy.
W sowieckim łagrze spotyka ludzi dobrych i okrutnych, mądrych i zaślepionych, codziennie zmaga się ze śmiercią i terrorem. Ale odkrywa w sobie siłę, o kt贸rą się nigdy nie podejrzewała i widzi, że pomimo wszystkiego, co jej się przydarzyło, w jej sercu jest miejsce na miłość - miłość, kt贸ra da jej siłę, by myśleć o przyszłości.
To opowieść o cierpieniu, ale także o niezwykłej odwadze i harcie ducha w obliczu niesprawiedliwości i okrucieństwa. Opowieść o niezłomności, człowieczeństwie i - przede wszystkim - nadziei, nawet w najgłębszych ciemnościach.
"Pogłosy" to wielogłosowa opowieść o doświadczeniach drugiego pokolenia - os贸b, kt贸rych rodzice byli polskimi więźniami niemieckich oboz贸w koncentracyjnych w czasie II wojny światowej. W jaki spos贸b wojenne przeżycia rodzic贸w odcisnęły piętno na życiu dzieci? Czy trauma może być przekazywana z pokolenia na pokolenie? Jak budują swoje życie - strzegąc pamięci matek i ojc贸w czy stając w kontrze do ich przeszłości? Czy potrafią i chcą pamiętać? Jak doświadczenia sprzed 70 lat mogą wpływać dziś na tożsamość jednostek i społeczeństwa? Relacje kilkunastu os贸b pokazują z r贸żnych punkt贸w widzenia świat przeżyć wewnętrznych, motywacji i los贸w bohater贸w książki, ich relacje rodzinne i społeczne.
Publikacja oparta jest na badaniach socjolożki i historyczki Marii Buko z Archiwum Historii M贸wionej Domu Spotkań z Historią nad międzygeneracyjną traumą i postpamięcią potomk贸w więźni贸w oboz贸w koncentracyjnych.
UWAGI:
Bibliografie na stronach 42-46 i 217-[219]. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Maria Buko ; [redakcja Magda Szyma艅ska ; wsp贸艂praca Ma艂gorzata Purzy艅ska].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Obietnica bycia razem. Nierozerwalna więź. Zaciekła wola przetrwania.Autorka międzynarodowych bestseller贸w Heather Morris opisuje zapierające dech w piersiach zakończenie trylogii, zapoczątkowanej "Tatuażystą z Auschwitz".Kiedy są dziewczynkami, Cibi, Magda i Livi obiecują ojcu, że zostaną razem bez względu na wszystko. Wiele lat p贸źniej naziści wywożą piętnastoletnią Livi do Auschwitz. Cibi ma 19 lat i pamięta złożoną obietnicę i rusza za Livi - zamierza ją ochronić lub umrzeć razem z nią.Siedemnastoletnia Magda ukrywa się w rodzinnym mieście na Słowacji, ale w końcu zostaje schwytana. W horrorze obozu zagłady trzy piękne siostry spotykają się ponownie. Choć żyją w najgorszym koszmarze, są razem. Składają sobie kolejną obietnicę: że będą żyć. Ich walka o przetrwanie wyrwie je z piekła Auschwitz, lecz będą musiały przetrwać marsz śmierci przez rozdartą wojną Europę, by ostatecznie trafić do Słowacji, teraz pod rządami komunist贸w. Zdeterminowane, żeby zacząć od nowa, wyruszają w kolejną podr贸ż - do nowej ojczyzny, Izraela.Tętniące od szczeg贸ł贸w i pięknie opowiedziane "Trzy siostry" ścisną wam serce i zadziwią odwagą i dziką miłością trzech si贸str. Dwie siostry mieszkają dziś w Izraelu, otoczone rodziną i przyjaci贸łmi. Wybrały Heather Morris, aby opowiedziała ich historię.
UWAGI:
Na ok艂adce: Kontynuacja bestsellerowego Tatua偶ysty z Auschwitz. Stanowi cz臋艣膰 3. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Morris Heather ; prze艂o偶y艂a Kaja Gucio.
Tatua偶ysta z Auschwitz Tytu艂 orygina艂u: The tattooist of Auschwitz
Lale Soko艂ow trafi艂 do Auschwitz w 1942 roku jako dwudziestosze艣ciolatek. Jego zadaniem by艂o tatuowanie numer贸w na przedramionach przybywaj膮cych do obozu wi臋藕ni贸w. Naznaczanie ich. Pewnego dnia w kolejce stan臋艂a m艂oda przera偶ona dziewczyna - Gita. Lale zakocha艂 si臋 od pierwszego wejrzenia. I obieca艂 sobie, 偶e bez wzgl臋du na wszystko uratuje j膮. Wykorzysta艂 swoj膮 pozycj臋 nie tylko, by jej pom贸c. W obozie po raz pierwszy rozmawiali, flirtowali, wymienili poca艂unki. Ich uczucie przetrwa艂o nazistowskie piek艂o: po wyzwoleniu odnale藕li si臋, pobrali i sp臋dzili razem reszt臋 偶ycia. Lale Soko艂ow zdecydowa艂 si臋 opowiedzie膰 swoj膮 histori臋 dopiero po 艣mierci Gity. To 艂ami膮ca serce, a jednocze艣nie pe艂na otuchy opowie艣膰. Opowie艣膰, kt贸ra daje si艂臋 nawet w najmroczniejszych czasach.
Tom 2
Podr贸偶 Cilki Tytu艂 orygina艂u: Cilka`s journey
Historia m艂odej dziewczyny, kt贸r膮 Lale Soko艂ow, tatua偶ysta z Auschwitz, uwa偶a艂 za najdzielniejsz膮 osob臋, jak膮 kiedykolwiek pozna艂. Uroda j膮 uratowa艂a - i skaza艂a na piek艂o. Cilka ma zaledwie szesna艣cie lat, kiedy trafia do Auschwitz. Tam szybko si臋 uczy, 偶e uroda daje si艂臋, a ta oznacza przetrwanie. Kiedy po trzech latach Armia Czerwona wyzwala ob贸z, dziewczyna nie odzyskuje wolno艣ci: zostaje oskar偶ona przez komunistyczne w艂adze o kolaboracj臋 i skazana na pi臋tna艣cie lat 艂agru w Workucie. Tak zaczyna si臋 d艂uga i bolesna podr贸偶 Cilki. Na Syberii staje przed wyzwaniami zar贸wno nowymi, jak i bole艣nie znanymi, w tym niechcian膮 uwag膮 stra偶nik贸w. M艂oda kobieta, kt贸ra podczas Zag艂ady straci艂a ca艂膮 rodzin臋, musi si臋 zmierzy膰 nie tylko z trudnymi warunkami 偶ycia na nieludzkiej ziemi i prac膮 ponad si艂y, ale i ci膮偶膮cym nad ni膮 poczuciem winy. W sowieckim 艂agrze spotyka ludzi dobrych i okrutnych, m膮drych i za艣lepionych, codziennie zmaga si臋 ze 艣mierci膮 i terrorem. Ale odkrywa w sobie si艂臋, o kt贸r膮 si臋 nigdy nie podejrzewa艂a i widzi, 偶e pomimo wszystkiego, co jej si臋 przydarzy艂o, w jej sercu jest miejsce na mi艂o艣膰 - mi艂o艣膰, kt贸ra da jej si艂臋, by my艣le膰 o przysz艂o艣ci. To opowie艣膰 o cierpieniu, ale tak偶e o niezwyk艂ej odwadze i harcie ducha w obliczu niesprawiedliwo艣ci i okrucie艅stwa. Opowie艣膰 o niez艂omno艣ci, cz艂owiecze艅stwie i - przede wszystkim - nadziei, nawet w najg艂臋bszych ciemno艣ciach.
Tom 3
Trzy siostry Tytu艂 orygina艂u: Three sisters
Obietnica bycia razem. Nierozerwalna wi臋藕. Zaciek艂a wola przetrwania.Autorka mi臋dzynarodowych bestseller贸w Heather Morris opisuje zapieraj膮ce dech w piersiach zako艅czenie trylogii, zapocz膮tkowanej "Tatua偶yst膮 z Auschwitz".Kiedy s膮 dziewczynkami, Cibi, Magda i Livi obiecuj膮 ojcu, 偶e zostan膮 razem bez wzgl臋du na wszystko. Wiele lat p贸藕niej nazi艣ci wywo偶膮 pi臋tnastoletni膮 Livi do Auschwitz. Cibi ma 19 lat i pami臋ta z艂o偶on膮 obietnic臋 i rusza za Livi - zamierza j膮 ochroni膰 lub umrze膰 razem z ni膮.Siedemnastoletnia Magda ukrywa si臋 w rodzinnym mie艣cie na S艂owacji, ale w ko艅cu zostaje schwytana. W horrorze obozu zag艂ady trzy pi臋kne siostry spotykaj膮 si臋 ponownie. Cho膰 偶yj膮 w najgorszym koszmarze, s膮 razem. Sk艂adaj膮 sobie kolejn膮 obietnic臋: 偶e b臋d膮 偶y膰. Ich walka o przetrwanie wyrwie je z piek艂a Auschwitz, lecz b臋d膮 musia艂y przetrwa膰 marsz 艣mierci przez rozdart膮 wojn膮 Europ臋, by ostatecznie trafi膰 do S艂owacji, teraz pod rz膮dami komunist贸w. Zdeterminowane, 偶eby zacz膮膰 od nowa, wyruszaj膮 w kolejn膮 podr贸偶 - do nowej ojczyzny, Izraela.T臋tni膮ce od szczeg贸艂贸w i pi臋knie opowiedziane "Trzy siostry" 艣cisn膮 wam serce i zadziwi膮 odwag膮 i dzik膮 mi艂o艣ci膮 trzech si贸str. Dwie siostry mieszkaj膮 dzi艣 w Izraelu, otoczone rodzin膮 i przyjaci贸艂mi. Wybra艂y Heather Morris, aby opowiedzia艂a ich histori臋.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
